Peeling Banana Nemehlo v kuchyni: pretlak
Zobrazujú sa príspevky s označením pretlak. Zobraziť všetky príspevky
Zobrazujú sa príspevky s označením pretlak. Zobraziť všetky príspevky

streda 7. februára 2018

Halloumi Stroganoff - netradičná verzia ruskej klasiky

Sniežik nám padá, síce v malých vločkách, ale hlásia výdatnú nádielku, jeden by ani psa von nevyhnal a to po čom práve túžim, je huňatá deka, kotlík vriaceho čaju a dobré bohaté a sýte jedlo, ktoré by rozpálilo aj moje vnútro.
Takže nasledujúci pokrm sa k dnešku nadmieru hodí! Inšpiráciu som našla u mojej internetovej priateľky talianskeho pôvodu žijúcej vo Švédsku. Je letuškou a tak má možnosť cestovať po svete a zbierať nápady v krajinách, kam ju vietor aktuálne zaveje. Nazvala toto jedlo ako Halloumi Stroganoff, nie je to teda výmysel z mojej hlavy a preto ho meniť nebudem.
V prvom rade, typický Stroganov, aspoň ako je mne známy, má bielu farbu. Do tohto receptu putuje paradajkový pretlak, preto tá neobvyklá farba. Po druhé, mal by to byť mäsový chod, no bielkoviny v tomto prípade zabezpečí syr. Grécky Halloumi sa k nemu náramne hodí, pretože sladkastý paradajkový základ výborne "osolí", naviac, je vhodný na opekanie a grilovanie, teplom nestráca tvar, preto ho bez obáv možno zamiešať do omáčky a stále mu ponechať pevný základ.
Všetko za predpokladu, že vás v obchode neobabrú a predajú vám kvalitný výrobok. Dobre, priznávam, môj Halloumi nebol práve exkluzívnej značky, takže som si sama na vine. Bohužiaľ, hoci som ho grilovala, nenadobudol charakteristickú zlatistú kôrku a mal práve tendenciu trochu tiecť (i keď po vychladnutí opäť stuhol), takže som musela počas prípravy trochu improvizovať. Ale to je pre mňa normálne, snáď nie je recept, kde by som sa do poslednej bodky držala inštrukcií či ingrediencií.
Ani vizuálny výsledok nie je podľa mojich predstáv, zase raz to vypadá ako jedna veľká neforemná kopa uprostred taniera, pretože kým som si pripravila servírovanie, omáčka stuhla. A mala som ju urobiť redšiu, to je ďalšia vec. Viac tekutiny by jej prospelo. Ale nenechajte sa odradiť, recept ako taký je skvelý, určite sa k nemu vrátim. Veď keď si k tomu prirátame ešte delikátne hríbiky a smažený pór, jój, sliny sa mi zbiehajú!
Vskutku netradične poňatý recept, ale môžem vás ubezpečiť, že lahodný. Neviem, čo by naň povedal pravý Rus, ale asi ma to ani netrápi. Dnes existuje už toľko verzií a podôb prastarých receptúr, že sa nad tým nikto nepozastavuje. Hlavne, že jedlo báječne chutí, no nie? A toto je presne ten prípad!
  • 200 g syra Halloumi (alebo Fety, avšak tá nie je úplne vhodná na grilovanie)
  • 5 cm bielej časti póru
  • 250 g šampiňónov (ja som pomiešala aj sušené dubáky)
  • trochu masla
  • pol malej konzervy paradajkového pretlaku
  • 250 ml smotany (mala som "kyšku")
  • 250 ml vody
  • štipku soli a korenia (voliteľne dubákové korenie)
  • zelenú časť póru na ozdobu
Syr nakrájame na asi 1 cm hrubé obdĺžniky/kocky a na grilovacej panvici z oboch strán opečieme. Preložíme bokom. 
V panvici na hrudke masla opečieme kolieska póru, ochutíme soľou a korením (ale opatrne, Halloumi je slaný) a pridáme na plátky nakrájané šampiňóny (prípadne sušené dubáky, ktoré sme predtým zaliali vriacou vodou a na 15 minút nechali napučať). Restujeme do zlatista a následne prilejeme smotanu, vodu a rozmiešame v nej pretlak. Varíme a redukujeme omáčku na požadovanú konzistenciu. Asi dve minúty pred koncom vložíme do panvice aj odložený syr a premiešame. 
Podávame posypané zeleným pórom alebo napríklad aj čerstvou bazalkou.  






Od postupu som sa musela odchýliť v bode, kde som syr neprimiešala do vnútra omáčky, ale podávala ho len navrch. Bála som sa, že to neunesie a rozpadne či roztopí sa v nej. Pravý Halloumi by takéto psie kusy nemal stvárať, preto naozaj z vlastnej skúsenosti odporúčam siahnuť po kvalitnom materiáli. Navyše, uvedené množstvo smotany a vody sa rovnako oplatí dodržať, ja som dávala všetko od oka a evidentne málo, pretože omáčka bola výrazne hustá. Mne to neprekážalo, aspoň sa lepšie prenášala do práce a také mám najradšej, ale ako vidíte, miery majú svoje opodstatnenie a hoci sa to môže zdať príliš, je to akurát. 
Caroline ďakujem ja aj môj žalúdok a dúfam, že podobným spôsobom poteším zas ja vás. Skúste!

piatok 2. februára 2018

Paradajkové kari s pečeným batátom a brokolicou

Prirútil sa na nás február. Prirýchlo? Alebo ani nie? To záleží na uhle pohľadu každého z nás. A podmienkach. Viete ako to je: ak robíte niečo, čo vás baví, čas uteká neuveriteľne rýchlo a naopak, niekedy sa cítime, že aj sledovať ako nám rastú vlasy je záživnejšie než trebárs porada/prednáška/otrasný film a číslice na hodinách proste stoja a stoja..
Tohtoročná zima je mimoriadne zvláštna, ak je vôbec vhodné tento termín použiť, pretože sa zdá ako neadekvátny a nevystihujúci. V niektoré dni to vypadalo skôr ako na jar a pri 12 °C teplotách to v niektorých častiach našich zemí dokonca rozkvitlo. Avšak, údajne sa k nám ešte vrátia mrazivé podmienky, preto by sme na to mali byť pripravení. Po prvé, neodkladať kabáty a hrubé svetre, po druhé, je dobré niekam bokom si odložiť hrejivé a uspokojivé recepty na výživné jedlá, ktoré nás potešia v takých nehostinných podmienkach.
Dobré husté a trochu (či viac) pikantné kari je na to ideálne, preto vám do pozornosti dávam dnešný recept. Dobre, priznávam, je aj jednoduchší spôsob ako pripraviť kari, minimálne nemusíte podstupovať krok naviac a zeleninu zvlášť piecť, všetko sa dá naložiť do jedného hrnca a zbaviť sa dvoch-trochu nepotrebných úkonov. Ale! Prihováram sa za to, aby vás nepremohla lenivosť a apelujem na jazykové receptory! Pečená zelenina tomuto pokrmu dodá o niekoľko levelov bohatšiu arómu a nezameniteľné tóny, ktoré by sme obyčajným varením nedosiahli. Minimálne sa tým zvýrazní sladkosť batátu a akoby "údený" nádych brokolice - čiže niečo, čo mňa osobne vždy dostane. Okrem toho, nie je to zase až tak časovo náročné či vyčerpávajúce, aby vás to kompletne odradilo. Zelenina strávi v rúre pár minút, umyť jeden plech tiež nie je na zabitie (naviac, ak použijeme papier na pečenie, môžeme ho recyklovať niekoľkokrát a vybavené).
Toto kari je netradičné i v ďalších ohľadoch: obsahuje paradajkový pretlak, ktorý možno pre tento indický pokrm nie je až taký bežný, naviac, omáčka je zahustená nielen kokosovým mliekom, ale aj samotnou zeleninou. Rozhodla som sa totiž hlúbik z brokolice rozmixovať, takže vytvorí jej základ. Nič nevyjde navnivoč a získame tým skutočne hustú kompaktnú a bohatú omáčku. Skvelé!
Potom je to vlastne už len o koreninách, bez nich by to nemohlo fungovať. Odporúčam ich množstvo regulovať podľa toho, čo obľubujete a komu sa jedlo bude servírovať. Ak to zahŕňa aj detských stravníkov, bola by som opatrnejšia, predsa len, ich jazýček nie je na také výrazné vnemy zvyknutý. Napriek tomu, úplne ich nevynechávajte, aj stopové množstvá dokážu vykúzliť zázraky.
  • veľký sladký zemiak
  • menšiu hlavičku brokolice + jej hlúb
  • trochu masla
  • mleté kari, soľ a čierne korenie
  • Na omáčku:
    • hrudku masla
    • menšiu červenú cibuľu
    • 2 strúčiky cesnaku
    • pol malej konzervy paradajkového pretlaku
    • 2 PL kečupu (domáceho - ostal mi, dala som, nie je povinný)
    • 1 ČL červenej kari pasty
    • plechovku kokosového mlieka - prevažne všetku hustú časť + trochu kokosovej vody
    • ½ - 1 ČL kurkumy
    • 1 PL sójovej omáčky
    • šťavu z ½ limetky
    • soľ podľa potreby
Batát umyjeme, ale nešúpeme a nakrájame na kusy s veľkosťou sústa. Brokolicu rozoberieme na ružičky, hlúbik nakrájame na kolieska a všetko rozložíme na plech s papierom na pečenie. Ochutíme kari a čiernym korením, soľou a obložíme maslom. Vložíme do rúry vyhriatej na 180 °C a pečieme 10-15 minút, kým zelenina nie je na skus.   
Medzitým v panvici na hrudke masla opečieme nasekanú cibuľu. Pridáme cesnak, kari pastu, kurkumu, sójovú omáčku, limetkovú šťavu a soľ. Opekáme, kým všetky koreniny nie sú obalené maslom a nerozvinie sa ich aróma. Prilejeme kokosové mlieko, paradajkový pretlak, kečup a varíme, aby sa tekutina o tretinu zredukovala.
V tomto momente by mala byť hotová zelenina, takže brokolicovú stonku pridáme do omáčky a všetko spolu rozmixujeme - buď pomocou tyčového mixéra alebo preložíme do stolného či robota. Rozmixujeme na hladkú hmotu a konzistenciu regulujeme prilievaním kokosovej vody z dna konzervy. Chceme, aby omáčka bola redšia, stekala z lyžičky, nie ako betón. Koštujeme a ochutíme podľa toho, čo sa nám ešte žiada.
Zeleninu naložíme do misiek a bohato zalejeme dávkou kari. Ozdobíme bylinkami a podávame, buď ako samostatný chod alebo prílohu k ryži.









Ani nepriateľské svetelné podmienky mi nebránia, aby som to tu zahltila nevzhľadnými fotografiami. Nenechajte sa nimi odradiť, toto bohaté a výživné jedlo je ideálne ak potrebujete zahriať a prebrať telo zvnútra. Tým, že je tak husté a aromatické, postaví na nohy skoro aj mŕtveho a zaručí nám, že budeme schopní fungovať na plný plyn, nech sa deje čo sa deje, fujavica útočí a fúriky padajú. 
Vyskúšajte a nech vám padne na úžitok!

nedeľa 1. januára 2017

Bravčové rezne s ostro-kyslou pomarančovou omáčkou

Už takmer trištvrte hodinu sedím nad úvodom tohto článku a premýšľam, čo napísať, predsa len, je prvý v roku 2017. Takmer som vzdala plán dnes prispieť, pretože sa zdá, že môj mozog je celkom priškvarený a neschopný produktívnej činnosti. Nechcem vás však ukrátiť o ďalší zaujímavý tip na recept, ak patríte medzi tých, ktorým nenaskakuje husia koža pri myšlienke kombinovať ovocie s mäsitým pokrmom. Pre mňa každá nedeľa znamená prípravy do práce, či už je Nový rok alebo nie, opäť som pobudla nejakú tú chvíľu v kuchyni. Takže som na to vlastne odsúdená na ďalších 364 dní. Veď viete: ako na Nový rok, tak po celý rok. Na jednej strane, som s tým zmierená, veď varím a pečiem rada, na tej druhej, pritrafia sa i okamihy, kedy sa vlečiem k štyrom platničkám so sebazaprením. Čožééé, už zase musím niečo vymýšľať?! Keď mne sa tak nechce, najradšej by som:
  1. spala
  2. čítala
  3. prokrastinovala na youtube
  4. robila hocičo iné
  5. a vlastne ideálne nerobila nič.
Myslím, že každý takúto fázu z času na čas zažije, veď nie je každý deň slnečno, dúhy a jednorožce, ale zatneme zuby a nejako to prekonáme. Hlavne maminy, tie sú v tomto úžasné. Vedia, že na nich závisí chod domácnosti, za sukňou im rumázgajú deti, hundrajúci manžel (čerť výnimkám) a ktovieaká ďalšia rozvetvená rodina a proste idú. V chorobe, horúčkach a často na pokraji síl. Týmto zdravím tú moju 👱💕👩 a prajem jej do 2017 všetko dobré, železné nervy a neutíchajúci elán. A vlastne, podobné prianie posielam všetkým mamkám na svete. Ale nenechajme sa rozptýliť sentimentom, pusťme sa sa receptu!
  • 500 g bravčového orecha
  • podľa potreby domácej!! (ďakujem teta Evka!) vegety 
  • trochu olivového oleja
  • Omáčka:
    • šťavu z 2 pomarančov
    • šťavu z ½ citrónu
    • 1-2 PL sladkej čili omáčky (podľa toho, koľko ostrého znesiete)
    • 2 PL sójovej omáčky
    • 1 gigantickú PL jemného arašidového masla
    • 1 plechovku paradajkového pretlaku
    • 3 strúčiky cesnaku
Bravčovinu umyjeme, odblaníme a nakrájame na rezne. Vyklepeme ich a štedro posypeme vegetou. Na troche oleja ich v panvici sprudka opečieme, len aby chytili farbu a potom ich podlejeme vodou tak, aby boli ponorené. Prikryjeme pokrievkou a dusíme, dokiaľ sa takmer všetka tekutina nevyparí a mäso už nie je mäkké. V prípade nutnosti dolejeme viac vody a dusíme dlhšie.


Medzitým pokračujeme omáčkou. Do rajnice vlejeme šťavu z dvoch odšťavených pomarančov a citrónu, sójovú a sladkú čili omáčku. Pridáme nastrúhaný cesnak, arašidové maslo a celú plechovku pretlaku. Postavíme na sporák a varíme, kým tekutina trochu nezhustne. Konzistenciu doladíme buď prilievaním vody, ak ju chceme redšiu alebo naopak, môžeme využiť aj zbytky dužiny z citrusov pre zahustenie. 


Sme na konci, rezne preložíme na tanier a servírujeme s poriadnou dávkou omáčky (a ľubovoľnej prílohy, ak je žiadúca). Alebo skladujeme v miskách a nevieme dospať druhého dňa, kedy sa na porciu vrhneme v zápale pracovného nasadenia (haha, jasné, ako keby sme nevedeli pravdu..).




Želám Vám, aby ste do nového roka vykročili šťastnou nohou a všetko na čo siahnete sa premenilo na úspech. Veľa síl do nastávajúceho týždňa, snáď to nebude po včerajších oslavách príliš ťažké vstávanie. 

piatok 5. augusta 2016

Špagetová tekvica s pretlakovo-ricottovou omáčkou

Milí moji, dnes to bude expresne krátke a stručné. Nemám veľa času, pretože v Brne hostím milovanú návštevu. Bolo by ale voči Vám nefér nechať blog tak dlho bez akejkoľvek aktivity, preto som sa rozhodla priniesť aspoň tento skvelý recept na špagety z tekvice utopené v množstve omáčky z ricotty.
  • 1 veľkú špagetovú tekvicu
  • trochu paradajkového oleja
  • 250 g syru ricotta
  • 1 strúčik cesnaku
  • 1-2 ČL citrónovej šťavy
  • 1 ČL bazalky
  • konzerva paradajkového pretlaku
  • trochu soli a korenia
Aby sme dosiahli ozajstné a dlhé špagety, tekvicu nakrájame priečne na kolieska. Ochutíme ju soľou a korením, rozložíme na plech s papierom na pečenie a pokropíme olejom. Vložíme do vyhriatej rúry a pri 180 °C pečieme 15-20 minút, kým tekvica nie je mäkká. Vidličkou oddelíme dužinu od šupky a rozoberáme ju po vláknach. 




Medzitým pripravíme omáčku: v rajnici zohrejeme ricottu, paradajkový pretlak, pridáme šťavu z citrónu, bazalku, prelisovaný cesnak, soľ a korenie podľa chuti. Dobre premiešame a necháme pár minút pobublávať. Ak je to nutné, rozriedime troškou mlieka. 


Tekvicové špagety preložíme do misky, navrstvíme na ne omáčku a vychutnávame si!





Takže ak z akýchkoľvek dôvodov nechcete siahať po cestovinách, no napriek tomu sa neradi vzdávate špagiet s omáčkou, táto tekvica je výborným riešením problému. Nenechajte sa viac núkať a pustite sa do prípravy!

štvrtok 30. júna 2016

Bravčové tekvicové lasagne so smotanou

Nasledovný recept poteší všetkých milovníkov talianskej kuchyne a aj tých, ktorí majú to šťastie a už zbierajú dozreté plody svojej záhradky. Ku mne sa dostal balíček z domova obsahujúci domácu cuketu a tekvicu a druhú menovanú som sa rozhodla využiť ako základ pri príprave lasagní. Tradičný bešamel som nahradila smotanou na šľahanie a Bon Appetit, skvelý obed je na svete. K dokonalosti lasagniam nechýba nič a ak ste otvorení myšlienke dávať tradičným receptom novšie ošatenie, neváhajte a čítajte:
  • 1/2 veľkej tekvice
  • korenie na pizzu
  • 400 g mletého bravčového
  • 2 jarné cibuľky
  • trochu kokosového oleja
  • 1 ČL údenej papriky
  • 1 ČL škorice
  • 1 ČL oregana
  • 1/2 ČL korenia 4 farieb
  • šťavu z 1/2 citrónu
  • 1 konzervu paradajkového pretlaku
  • 200 ml 33% smotany na šľahanie
  • 50-70 g strúhaného syra
Na oleji osmažíme nadrobno nakrájané cibuľky, pridáme mäso, ochutíme paprikou, korením, škoricou, oreganom, citrónovou šťavou a poriadne premiešame. Sprudka opečieme, potom plameň zmiernime a pridáme paradajkový pretlak. Zmes zriedime trochou vody a dusíme dokopy najviac 15 minút. 

Smotanu vlejeme do rajnice, ochutíme oreganom a varíme, kým nezačne hustnúť. Trpezlivosť, naozaj to dlho trvá a netreba to vzdávať. Neustále miešame metličkou, aby sa smotana nepripiekla. Zo sporáka odstavíme v momente, keď už je hustá, ale ešte stále steká z metličky. 

Tekvicu umyjeme a nakrájame po dĺžke na tenké pláty. Misu na zapekanie potrieme olejom a na dno uložíme vrstvu tekvice. Ochutíme ju korením na pizzu a na ňu uložíme prvú vrstvu duseného mäsa. Na to roztrieme časť smotany, priklopíme druhou vrstvou tekvicových plátov, ochutíme a potom opäť pridáme mäso. Nasleduje druhá várka smotany, posledná časť tekvice a jej povrch posypeme nastrúhaným syrom.


Misu vložíme do vyhriatej rúry a pečieme 15-20 minút, kým všetky vrstvy nie sú mäkké, syr zlatistý a omáčka poriadne buble.






Tomu hovorím poctivá nálož dobrôt, súhlasíte? Dokonale ochutené mäso, potopené v paradajkovej omáčke, ktorá po zmiešaní so smotanou núti človeka krochkať blahom a vrstvy tekvice tomu všetkému dodávajú ten správny twist tu i tam si trochu zachrúmať.  

sobota 18. júna 2016

Khoresh Bademjan = Eggplant Stew with Beef / dusené hovädzie s baklažánom

S príspevkom som dlho otáľala, nie a nie sa dokopať k tomu, aby som ho prichystala, pretože sa jedná o výnimočnú a ojedinelú situáciu. Všetko sa dozviete, ak budete pokračovať v čítaní nižšie. Ale: najprv v angličtine, pre slovenskú verziu budete musieť zrolovať stránku ešte nižšie!
{I lingered with this blog post for a long time, I wasn't able to prepare it because of the unique and rare situation. You will find out evertything if proceeding in reading the text below..}


This is the first time in my blog history when I write a post in english. There is a good reason for that. I finally ventured myself to join a broad community of arabic cuisine lovers and contribute with my recipe. I was always attracted to become a part of such a widespread project but I never considered myself as skilled enough to really do so. But I am convinced that now it's the right time to step out of my comfort zone and overcome all my fears and insecurities.

So here we are, I am introducing to you a Persian recipe named Khoresh Bademjan خورش بادمجان. In Farsi bademjan stands for eggplant and traditionally is served with rice. It is a stew that could be find at various dinner parties. The main feature of this meal is it's tartness which can be achieved either by adding lemon juice, limoo amani = dried Persian lime or sour grapes, ghooreh. Thanks to Malwina, I learned that this dish is in fact Palestinian, nevertheless, it is very popular in Arabic countries. I am glad that it is still possible to introduce you this recipe, because I think it is worth of attention.

Ingredients:
  • 400 g roast beef, cubed
  • 1/2 onion, leave whole
  • 1 tsp turmeric powder
  • 3 cups vegetable broth
  • 1/2 tsp black pepper
  • 1 onion, chopped
  • a bit of olive oil
  • 1 small can tomato paste
  • 1 large eggplant
  • lemon juice from 1 lemon (or sour grapes, dried lime, grape juice, which are more traditional but I didn't have any of these)
  • 1 tsp salt
Instructions:
Add the cubed beef, broth, turmeric powder, ground black pepper and the onion half to a medium pot. Bring to a boil and then reduce the heat to medium. Cook covered for 45-60 minutes, or until the beef is tender. Remove the onion, slice it and return it back to the pot.

Meanwhile slice the eggplant into cubes, drizzle them with oil and transfer on a baking sheet. Bake them in a preheated oven for 15 minutes until golden.

At the same time heat oil in a skillet and fry the chopped onion over medium heat until golden brown.
Add  tomato paste to the fried onions and saute over medium low heat for 5 minutes until aromatic.
Add the broth of the cooked beef and 1 tsp salt to the skillet, stir to incorporate with the onion mixture and bring to a boil to make a sauce.


Add the cooked beef, baked eggplants and lemon juice to the skillet and bring it to another boil. Add extra water if needed but only in small amounts so the sauce is not watered down. Reduce the heat to medium low and simmer for 30 minutes until the sauce has thickened and the beef and eggplants are very tender. Adjust salt to your taste.

If you want to know more about competition and find out some excellent arabic recipes check out >>Filozofia Šmaku<< and stay tuned till it's end.


Slovenská verzia
Toto je prvýkrát v celej histórii blogu, kedy píšem príspevok v angličtine. Mám na to však dobrý dôvod. Konečne som sa odvážila pridať sa k širokej komunite milovníkov arabskej kuchyne a prispieť aj svojím receptom. Vždy ma priťahovalo stať sa súčasťou takého rozšíreného projektu, no nikdy som sa nepovažovala za dostatočne skúsenú skutočne to vykonať. Teraz som však presvedčená, že nastal ten správny čas prekročiť moju komfortnú zónu a prekonať všetky obavy a neistotu. 

Takže, tu to máme, predstavujem vám perzský recept Khoresh Bademjan خورش بادمجان. V reči Farsi bademjan znamená baklažán a tradične sa podáva s ryžou. Jedná sa o dusené hovädzie mäso, ktoré možno nájsť na stole pri rôznych večierkoch. Hlavným znakom pokrmu je jeho kyslosť a dosiahnuť ju možno pridaním citrónovej šťavy, sušenými perzskými limetkami limoo amani alebo kyslým hroznom, ghooreh. Vďaka Malwíne som sa dozvedela, že toto jedlo je palestínske, avšak v arabských krajinách je veľmi populárne. Teší ma, že vám z toho dôvodu môžem predstaviť nasledovný recept, myslím si, že je hodný pozornosti.


 Ingrediencie
  • 400 g hovädzej pečene, nakrájanej na kocky
  • 1/2 cibule, v celku
  • 1 ČL kurkumy 
  • 3 hrnčeky zeleninového vývaru
  • 1/2 ČL mletého čierneho korenia
  • 1 cibule, najemno nasekanej
  • trochu olivového olej
  • 1 malú plechovka paradajkového pretlaku
  • 1 veľký baklažán
  • šťavu z 1 citrónu (alebo kyslé hrozno, sušenú limetku, hroznovú šťavu, ktoré sú tradičnejšie, ja som však nemala nič z toho) 
  • 1 ČL soli
Pridáme nakrájané hovädzie, vývar, kurkumu, čierne korenie a polku cibule do stredného hrnca. Privedieme k varu a zmiernime plameň. Prikryjeme pokrievkou a varíme 45-60 minút, kým mäso nie je mäkké. Vyberieme cibuľu, nakrájame ju na menšie kusy a vrátime späť do hrnca.

Medzitým nakrájame baklažán na kocky, pokropíme ich olejom a rozložíme na plech. Vložíme do predhriatej rúry a pečieme 15 minút, kým baklažán nie je zlatistý.

Zároveň v panvici rozohrejeme olej a orestujeme na ňom posekanú cibuľu, kým nie je zlatohnedá. Pridáme paradajkový pretlak a opekáme asi 5 minút, kým sa nerozvinie aróma. Vlejeme vývar z uvareného mäsa a osolíme. Poriadne premiešame, zapracujeme tekutinu do zmesi a privedieme k varu aby sa vytvorila omáčka.


Do panvice pridáme hotové mäso, upečený baklažán a citrónovú šťavu. Opäť necháme zovrieť a podľa potreby dolejeme vodu, ale iba po malých množstvách, aby omáčka nebola príliš vodnatá. Zmiernime plameň a dusíme 30 minút, kým omáčka nezhustne a mäso i baklažán sú veľmi mäkké. Dochutíme soľou podľa vkusu. 

Ak sa o súťaži chcete dozvedieť niečo viac a zároveň objaviť vynikajúce arabské recepty, navštívte >>Filozofiu Šmaku<< a zostaňte na príjme až do konca súťaže.  



Dúfam, že sa vám tento recept páčil aspoň tak ako mne. Rozhodovala som sa minimálne medzi tromi ďalšími, ktoré ma lákali vyskúšať, ale poznáte ma, akonáhle je niekde baklažán, som beznádejne namotaná. 
{I hope you enjoyed this recipe as much as I did. I was deciding between three more recipes that attracted me to try, but you know me, as soon as there is an eggplant involved, I am hopelessly wound up.}

piatok 18. marca 2016

Vajcia na tvrdo v krémovej kari omáčke

Mám pre vás tak výborný recept, ale k nemu tak otrasné fotky! Kvôli nim som každých päť minút menila rozhodnutie, či príspevok publikovať, alebo nie. Nakoniec ho vidíte, pretože som nemohla žiť s pocitom, že by ste oň boli ukrátení a nemali nemali možnosť posúdiť aký je na vlastnej koži. Jasné, nevypadá to vábne, v mojom podaní už vôbec nie, lenže existujú profesionáli, ktorí by aj lajno na lúke vedeli vyfotiť tak, aby dobre vypadalo. Preto keď som videla vkusne servírované tieto netradičné vajcia v hustej kari omáčke, mala som hneď o položku v zozname "Rozhodne vyskúšať" viac. Jediná vec, ktorá tomu chýbala k absolútnej dokonalosti bol akýkoľvek druh zeleniny - lebo bez toho sa mi to neráta. Pridala som mrkvu a malé nemehlo v mojom vnútri bolo uchlácholené k spokojnosti.
  • 2 vajcia uvarené natvrdo
  • 1 malá konzerva paradajkového pretlaku
  • 200 g smotany 30%
  • 1 cibuľu
  • 2 malé strúčiky cesnaku
  • 1 ČL mletej papriky
  • 1/2 ČL mletého čierneho korenia
  • 1 ČL sušeného oregana
  • soľ podľa potreby
  • trochu masla
  • 2 veľké mrkvy
Vajcia uvaríme natvrdo a medzitým sa venujeme panvici. Cibuľu nasekáme nadrobno a na masle ju speníme do sklovita. Pridáme mrkvu nakrájanú na šikmé kolieska a posekaný cesnak, ktoré orestujeme do zlatista. Ochutíme paprikou, korením, oreganom, soľou a podlejeme vodou. Hneď vmiešame koncentrovaný pretlak a dobre rozmiešame. Na menšom plameni dusíme pár minút, aby mrkva zmäkla. Uvarené vajcia ošúpeme a pozdĺžne prepolíme. Do panvice vlejeme smotanu a poriadne premiešame. Dve tri minútky varíme, kým omáčka jemne nezhustne a potom opatrne vložíme dnu vajcia. Necháme ich trochu prebublať v omáčke a hotovo, zložíme zo šporáka. 
*Naozaj do omáčky nejde to žlté práškové kari. Nezabudla som naň, v recepte jednoducho nebolo.




Prosím, povzneste sa nad príšernú prezentáciu tohto lahodného jedla a dajte mu príležitosť naplno ohúriť vaše chuťové bunky. Pretože to naozaj dokáže. 

pondelok 1. decembra 2014

Pečené batáty s paradajkovo-olivovou omáčkou

Dnes to vonku vypadalo skutočne pod psa. Celý deň leje ako z krhly, pochmúrno, vlhko a do toho jemná námraza. Tá dokonca vyradila električkové vedenie a z počutia ľudí, ktorí sa o tom bavili v obchode som sa dozvedela, že šaliny vtedy stáli na Českej bez pohnutia vyše hodiny. Však ich tam aj bolo nakopených neúrekom. Ešteže ja som sa presúvala po vlastných. Ale to som zase odbočila.

K receptu len toľko: potrebovala som spotrebovať pretlak a olivy, ktoré mi zvýšili po kuchtení provensálskych stehienok. Prišlo na ne dnes v podobe omáčky, takže ak ste zvedaví, ako na ňu, smelo ďalej!

Potrebujeme:
  • 1/4 krabice paradajkového pretlaku (asi tak 200 ml)
  • hrsť zelených olív
  • 1 strúčik cesnaku
  • bazalku
  • batáty
  • bylinkovú soľ 
  • cesnakový olej
Batáty dobre umyjeme, netreba ich zbaviť šupky, nakrájame na menšie kúsky, pokropíme ich cesnakovým olejom a posypeme bylinkovou soľou. Dáme do vyhriatej rúry piecť na 15 minút, alebo kým nie sú mäkké. 

Do rajnice nalejeme pretlak, zriedime troškou vody (nie veľa, len toľko, čo vlejeme do krabice a vypláchneme tak zvyšky pretlaku zo stien), pridáme prelisovaný cesnak, olivy a bazalku. Varíme tiež zhruba 15 minút, kým omáčka znovu trošku nezhustne. 




Ukrutne ma potešilo, že v Lidli do pravidelnej ponuky batáty zaradili, pretože nebolo vždy jednoduché ich zohnať. Tieto však vo vnútri nie sú klasicky oranžové, skôr vypadajú ako obyčajné zemiaky, no na chuti je okamžite poznať rozdiel. Sú príjemne nasladlé ako správne batáty majú byť. 
Máte ich radi??